Home » Recensie Friesch Dagblad: Visioenen over de passie van de lijdende Christus

Recensie Friesch Dagblad: Visioenen over de passie van de lijdende Christus

22 augustus 2020

Kunnen we vandaag nog iets beginnen met visioenen? Waarschijnlijk niet zo veel. Een visioen zou je kunnen omschrijven als een beeld dat God je laat zien, waarbij ook een boodschap klinkt. Het gaat niet om een gevoel of een vrome oprisping, maar echt om iets substantieels.

Verrassen
Juliana van Norwich maakte tweemaal een verslag van haar visioenen. Het eerste is tamelijk kort: vooral een feitelijke weergave. Nadat zij gekozen had voor een leven als kluizenaarster, breidde zij de eerste versie uit met tal van overwegingen en gedachten. Beide versies zijn nu voor het eerst gezamenlijk beschikbaar in het Nederlands in de reeks Mystieke Teksten van het Titus Brandsma Instituut in Nijmegen en uitgeverij Berne. De titel is ‘Als de liefde alles wordt’ en Gerda Valkenborgh verzorgde het vertaalwerk. Goed dat het zover is gekomen, want Juliana’s teksten verdienen veel lezers. Haar visioenen zijn niet moeilijk te volgen, ze verrassen nogal eens en brengen je bij een diepte die je vooraf niet had vermoed.

Lees de hele recensie van ‘Als de liefde alles wordt